Bible Darby révisée
Luc 2:1-4
1*OrδὲdeG1161ilarrivaἘγένετοEgenetoG1096,enἐνenG1722cesταῖςtaisG3588joursἡμέραιςhēmeraisG2250-làἐκείναιςekeinaisG1565, queparutἐξῆλθενexēlthenG1831undécretδόγμαdogmaG1378deπαρὰparaG3844CésarΚαίσαροςKaisarosG2541AugusteΑὐγούστουAugoustouG828, [ordonnant] derecenserἀπογράφεσθαιapographesthaiG583touteπᾶσανpasanG3956laτὴνtēnG3588terrehabitéeοἰκουμένην.oikoumenēnG3625.
4δὲdeG1161JosephἸωσὴφIōsēphG2501aussiκαὶkaiG2532montaἀνέβηanebēG305deἀπὸapoG575GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,deἐκekG1537lavilleπόλεωςpoleōsG4172deNazarethΝαζαρὲθNazarethG3478,enεἰςeisG1519JudéeἸουδαίανIoudaianG2449,dansεἰςeisG1519lavilleπόλινpolinG4172deDavidΔαυὶδDauidG1138quiἥτιςhētisG3748estappeléeκαλεῖταιkaleitaiG2564BethléemΒηθλέεμ,BēthleemG965,parceδιὰdiaG1223qu’ilαὐτὸνautonG846étaitG1510deἐξexG1537lamaisonοἴκουoikouG3624etκαὶkaiG2532de lalignéeπατριᾶςpatriasG3965deDavidΔαυίδ,DauidG1138,
Commentaires sur Luc 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires