Bible Darby révisée

Jean 11:50-53

50Vous neréfléchissezG1260 G3049mêmepasοὐδὲoudeG3761qu’ὅτιhotiG3754ilnousG2254 G4771estavantageuxσυμφέρειsumphereiG4851qu’ἵναinaG2443unseulεἷςheisG1520hommeἄνθρωποςanthrōposG444meureἀποθάνῃapothanēG599pourὑπὲρhuperG5228leτοῦtouG3588peupleλαοῦ,laouG2992,etκαὶkaiG2532quelaτὸtoG3588nationἔθνοςethnosG1484entièreὅλονholonG3650nepérisseἀπόληται.apolētaiG622pasμὴmēG3361.

51OrδὲdeG1161il neditεἶπεν,eipenG2036pasοὐκoukG3756celaG5124 G3778deἀφ᾽aph᾽G575lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438;maisἀλλ᾽all᾽G235étantὢνōnG1510souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749cetteτοῦ ἐκείνουtou ekeinouG3588 G1565annéeἐνιαυτοῦeniautouG1763-là, ilprophétisaἐπροφήτευσενeprophēteusenG4395queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424allaitἔμελλενemellenG3195mourirἀποθνῄσκεινapothnēskeinG599pourὑπὲρhuperG5228laτοῦtouG3588nationἔθνους,ethnousG1484,

52etκαὶkaiG2532nonpasοὐχouchG3756seulementG3440pourὑπὲρhuperG5228laG3588nationἔθνουςethnousG1484,maisἀλλ᾽all᾽G235aussiκαὶkaiG2532pourἵναinaG2443rassemblerσυναγάγῃsunagagēG4863enεἰςeisG1519unἕν.¶henG1520lesG3588enfantsτέκναteknaG5043deDieuθεοῦtheouG2316dispersésδιεσκορπισμέναdieskorpismenaG1287.

53Depuisἀπ᾽ap᾽G575ceἐκείνης τῆςekeinēs tēsG1565 G3588jourἡμέραςhēmerasG2250-là,doncοὖνounG3767, ilsrésolurentG4823 G1011deἵναinaG2443leαὐτόν.¶autonG846fairemourirἀποκτείνωσινapokteinōsinG615.

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11