Bible Darby révisée

Job 9:16-23

16Siאִם־'im-H518jecriaisקָרָ֥אתִיka.Ra.tiH7121, et qu’il merépondeוַֽיַּעֲנֵ֑נִיvai.ya.'a.Ne.niH6030, je necroiraisאַ֝אֲמִ֗ין'a.'a.MinH539pasלֹֽא־lo'-H3808qu’כִּֽי־ki-H3588il ait prêté l’oreilleיַאֲזִ֥יןya.'a.ZinH238à mavoixקוֹלִֽי׃ko.LiH6963, –

17Luiquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834m’écraseיְשׁוּפֵ֑נִיye.shu.Fe.niH7779dans unetempêteבִּשְׂעָרָ֥הbis.'a.RahH8183, et quimultiplieוְהִרְבָּ֖הve.hir.BahH7235mesblessuresפְצָעַ֣יfe.tza.'AiH6482sanscauseחִנָּֽם׃chi.NamH2600.

18Il ne mepermetיִ֭תְּנֵנִיYi.te.ne.niH5414pasלֹֽא־lo'-H3808dereprendreהָשֵׁ֣בha.ShevH7725haleineרוּחִ֑יru.ChiH7307;carכִּ֥יkiH3588il merassasieיַ֝שְׂבִּעַ֗נִיyas.bi.'A.niH7646d’amertumesמַמְּרֹרִֽים׃ma.me.ro.RimH4472.

19S’אִם־'im-H518agit-il deforceלְכֹ֣חַle.Kho.achH3581,voiciהִנֵּ֑הhi.NehH2009, il estfortאַמִּ֣יץ'a.MitzH533;s’וְאִם־ve.'im-H518agit-il dejugementלְ֝מִשְׁפָּ֗טle.mish.PatH4941:Quiמִ֣יmiH4310meconvoqueraיוֹעִידֵֽנִי׃yo.'i.De.niH3259?

20Siאִם־'im-H518je mejustifiaisאֶ֭צְדָּק'Etz.dokH6663, maboucheפִּ֣יpiH6310mecondamneraitיַרְשִׁיעֵ֑נִיyar.shi.'E.niH7561; si j’étaisparfaitתָּֽם־tam-H8535, ilmeאָ֝֗נִי'A.niH589montreraitperversוַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃Vai.ya'.ke.She.niH6140.

21Sij’אָ֭נִי'A.niH589étaisparfaitתָּֽם־tam-H8535, jeméconnaîtraisאֵדַ֥ע'e.Da'H3045לֹֽא־lo'-H3808monâmeנַפְשִׁ֗יnaf.ShiH5315, jemépriseraisאֶמְאַ֥ס'em.'AsH3988mavieחַיָּֽי׃chai.YaiH2416.

22Toutrevientהִ֥יאhi'H1931aumêmeאַחַ֗ת'a.ChatH259; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֥ןkenH3651j’aiditאָמַ֑רְתִּי'a.Mar.tiH559:Ilה֣וּאhu'H1931consumeמְכַלֶּֽה׃me.kha.LehH3615leparfaitתָּ֥םtamH8535et leméchantוְ֝רָשָׁ֗עve.ra.Sha'H7563.

23Siאִם־'i.mo.Sho-H518lefléauשׁ֭וֹטShotH7752donnesubitementפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597lamortיָמִ֣יתya.MitH4191, il semoqueיִלְעָֽג׃yil.'AgH3932de l’épreuveלְמַסַּ֖תle.ma.SatH4531de l’innocentנְקִיִּ֣םne.ki.YimH5355.

Lire Job 9 en entier

Commentaires sur Job 9