Strong H6140עָקַשׁ

tordre

Translittération: ‛âqash
Prononciation: aw-kash'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) être pervers, tordre, pervertir, rendre tordu, prouver la perversité
1a) (Nifal) être tordu, tortueux
1b) (Piel) tordre, déformer, pervertir, rendre tordu
1c) (Hifil) déclarer tordu
1d) (Qal) entêté (dans l'erreur)

Définition détaillée

1) être pervers, tordre, pervertir, rendre tortueux, se montrer pervers, déclarer pervers
1a) (Niphal) être tortueux
1b) (Piel) tordre, distordre, pervertir, rendre tortueux
1c) (Hiphil) déclarer tortueux
1d) (Qal) pervers

Dans la Bible

Strong H6140 apparaît dans 5 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

tortueux2
coupable1
détourné1
pervertir1

Premiers versets

Job 9:20
Suis-je juste, ma bouche me condamnera ; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Proverbes 10:9
Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
Proverbes 28:18
Celui qui marche dans l’intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe dans l’une d’elles.
Ésaïe 59:8
Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. -
Michée 3:9
Écoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,

Voir toutes les occurrences