Bible Darby révisée

Jacques 1:12-16

12HeureuxμακάριοςmakariosG3107l’hommeἀνὴρanērG435quiὃςhosG3739endureὑπομένειhupomeneiG5278l’épreuveπειρασμόν,peirasmonG3986;carὅτιhotiG3754lorsque, mis à l’épreuveδόκιμοςdokimosG1384, il aura été manifestéfidèleγενόμενοςgenomenosG1096, ilrecevraλήμψεταιlēmpsetaiG2983lacouronneστέφανονstephanonG4735devieζωῆςzōēsG2222,queὃνhonG3739[DieuG2962] apromiseἐπηγγείλατοepēngeilatoG1861àceuxG3588quil’αὐτόν.¶autonG846aimentἀγαπῶσινagapōsinG25.

13QueὅτιhotiG3754personneΜηδεὶςMēdeisG3367, quand il esttentéπειραζόμενοςpeirazomenosG3985, nediseλεγέτωlegetōG3004: Je suistentéπειράζομαι·peirazomaiG3985parἀπὸapoG575DieuθεοῦtheouG2316–carγὰρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316ne peut pasêtreἐστινestinG1510tentéἀπείραστόςapeirastosG551par lemalκακῶν,kakōnG2556,etδὲdeG1161luiαὐτὸςautosG846netenteπειράζειpeirazeiG3985personneοὐδένα·oudenaG3762.

14MaisδὲdeG1161chacunἕκαστοςhekastosG1538esttentéπειράζεταιpeirazetaiG3985, étantattiréἐξελκόμενοςexelkomenosG1828etκαὶkaiG2532amorcéδελεαζόμενος·deleazomenosG1185parὑπὸhupoG5259sapropreἰδίαςidiasG2398convoitiseἐπιθυμίαςepithumiasG1939;

15ensuiteεἶταeitaG1534laconvoitiseἐπιθυμίαepithumiaG1939, ayantconçuσυλλαβοῦσαsullabousaG4815,enfanteτίκτειtikteiG5088lepéchéἁμαρτίαν,hamartianG266;etδὲdeG1161lepéchéἁμαρτίαhamartiaG266, une foiscommisἀποτελεσθεῖσαapotelestheisaG658,produitἀποκύειapokueiG616lamortθάνατον.¶thanatonG2288.

16Ne vouségarezπλανᾶσθε,planastheG4105pasΜὴMēG3361,mesG3450 G3165frèresἀδελφοίadelphoiG80bien-aimésἀγαπητοί·agapētoiG27:

Lire Jacques 1 en entier

Commentaires sur Jacques 1