Bible Darby révisée

Ésaïe 62:6-9

6Surעַל־'al-H5921tesmuraillesחוֹמֹתַ֣יִךְcho.mo.Ta.yikhH2346,Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389, j’aiétabliהִפְקַ֙דְתִּי֙hif.Kad.tiH6485desgardiensשֹֽׁמְרִ֔יםsho.me.RimH8104; ilsneלֹ֣אlo'H3808setairontיֶחֱשׁ֑וּye.che.ShuH2814jamaisתָּמִ֖ידta.MidH8548, detoutכָּל־kol-H3605lejourהַיּ֧וֹםhai.YomH3117et detouteוְכָל־ve.kholH3605lanuitהַלַּ֛יְלָהha.Lay.lahH3915. Vous qui faites seressouvenirהַמַּזְכִּרִים֙ha.maz.ki.RimH2142l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, ne gardezpasאַל־'al-H408lesilenceדֳּמִ֖יdo.MiH1824,

7et ne luilaissezתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414pasוְאַֽל־ve.'al-H408dereposדֳמִ֖יdo.MiH1824,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’ilétablisseיְכוֹנֵ֞ןye.kho.NenH3559Jérusalemיְרֽוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimH3389etqu’וְעַד־ve.'ad-H5704il enfasseיָשִׂ֧יםya.SimH7760un sujet delouangeתְּהִלָּ֖הte.hi.LahH8416sur laterreבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

8L’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068ajuréנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650par sa [main]droiteבִּֽימִינ֖וֹbi.mi.NoH3225et par lebrasוּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'H2220de saforceעֻזּ֑וֹu.ZoH5797: Jeneאִם־'im-H518donneraiאֶתֵּן֩'e.TenH5414plus tonbléדְּגָנֵ֨ךְde.ga.NekhH1715pourע֤וֹדodH5750nourritureמַֽאֲכָל֙ma.'a.KhalH3978à tesennemisלְאֹ֣יְבַ֔יִךְle.'O.ye.Va.yikhH341, et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121de l’étrangerנֵכָר֙ne.KharH5236neboirontיִשְׁתּ֤וּyish.TuH8354pasוְאִם־ve.'im-H518tonmoûtתִּֽירוֹשֵׁ֔ךְti.ro.ShekhH8492, pourlequelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu astravailléיָגַ֖עַתְּya.Ga.'atH3021!

9carכִּ֤יkiH3588ceux qui ontamasséמְאַסְפָיו֙me.'as.FavH622[le blé] lemangerontיֹאכְלֻ֔הוּyo.khe.Lu.huH398etlouerontוְהִֽלְל֖וּve.hi.LuH1984l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et ceux qui ontrecueilliוּֽמְקַבְּצָ֥יוu.me.ka.be.TzavH6908le moût leboirontיִשְׁתֻּ֖הוּyish.Tu.huH8354dans messaintsקָדְשִֽׁי׃ סkod.shiH6944parvisבְּחַצְר֥וֹתbe.chatz.RotH2691.

Lire Ésaïe 62 en entier

Commentaires sur Ésaïe 62