Bible Darby révisée

Ésaïe 50:7-10

7Mais leSeigneurוַאדֹנָ֤יva.do.NaiH136l’Éternelיְהוִה֙Yah.wehH3069m’aideraיַֽעֲזָר־ya.'a.zor-H5826: c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651je neresteraiנִכְלָ֑מְתִּיnikh.La.me.tiH3637pasלֹ֣אlo'H3808dans la honte ; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֞ןkenH3651j’aidresséשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760mafaceפָנַי֙fa.NaiH6440comme uncaillouכַּֽחַלָּמִ֔ישׁka.cha.la.MishH2496, et jesaisוָאֵדַ֖עva.'e.Da'H3045queכִּי־ki-H3588je ne seraipasלֹ֥אlo'H3808confusאֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshH954.

8Celuiquiמִֽי־mi-H4310mejustifieמַצְדִּיקִ֔יmatz.di.KiH6663estprocheקָרוֹב֙ka.rOvH7138: quicontesteraיָרִ֥יבya.RivH7378avecאִתִּ֖י'i.TiH854moi ? – tenons-nouslàנַ֣עַמְדָהNa.'am.dahH5975ensembleיָּ֑חַדYa.chadH3162.Quiמִֽי־mi-H4310plaideraבַ֥עַלVa.'alH1167contre moi enjugementמִשְׁפָּטִ֖יmish.pa.TiH4941? – qu’il s’approcheיִגַּ֥שׁyi.GashH5066deאֵלָֽי׃'e.LaiH413moi !

9Voiciהֵ֣ןhenH2005, leSeigneurאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136l’Éternelיְהוִה֙Yah.wehH3069m’aideraיַֽעֲזָר־ya.'a.zor-H5826:quiמִי־mi-H4310meה֖וּאhu'H1931condamneraיַרְשִׁיעֵ֑נִיyar.shi.'E.niH7561?Voiciהֵ֤ןhenH2005, ilsvieillirontיִבְל֔וּyiv.LuH1086tousכֻּלָּם֙ku.LamH3605comme unvêtementכַּבֶּ֣גֶדka.Be.gedH899, lateigneעָ֖שׁ'ashH6211lesdévoreraיֹאכְלֵֽם׃yo.khe.LemH398.

10Celuiquiמִ֤יmiH4310parmi vouscraintיְרֵ֣אye.Re'H3373l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, quientendשֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'H8085lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963de sonserviteurעַבְדּ֑וֹav.DoH5650,quiconqueאֲשֶׁ֣ר׀'a.SherH834marcheהָלַ֣ךְha.LakhH1980dans lesténèbresחֲשֵׁכִ֗יםcha.she.KhimH2825et n’apasוְאֵ֥יןve.'EinH369delumièreנֹ֙גַהּ֙no.gahH5051, qu’il seconfieיִבְטַח֙yiv.TachH982dans lenomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068et s’appuieוְיִשָּׁעֵ֖ןve.yi.sha.'EnH8172sur sonDieuבֵּאלֹהָֽיו׃be.lo.HavH430.

Lire Ésaïe 50 en entier

Commentaires sur Ésaïe 50