Bible Darby révisée

Ésaïe 42:4-6

4Il ne selasseraיִכְהֶה֙yikh.HehH3543pasלֹ֤אlo'H3808et il ne sehâteraיָר֔וּץya.RutzH7533pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’il aitétabliיָשִׂ֥יםya.SimH7760le justejugementמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941sur laterreבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776; et lesîlesאִיִּ֥ים'i.YimH339s’attendrontיְיַחֵֽילוּ׃ פye.ya.Chei.luH3176à saloiוּלְתוֹרָת֖וֹu.le.to.ra.ToH8451.

5Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559✶Dieuהָאֵ֣ל׀ha.'ElH410, l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, qui acrééבּוֹרֵ֤אbo.Re'H1254lescieuxהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064et les adéployésוְנ֣וֹטֵיהֶ֔םve.No.tei.HemH5186, qui aétenduרֹקַ֥עro.Ka'H7554laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776et tout ce qu’elleproduitוְצֶאֱצָאֶ֑יהָve.tze.'e.tza.'Ei.haH6631, quidonneנֹתֵ֤ןno.TenH5414larespirationנְשָׁמָה֙ne.sha.MahH5397aupeupleלָעָ֣םla.'AmH5971[qui est]surעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921elle, et unespritוְר֖וּחַve.Ru.achH7307à ceux qui ymarchentלַהֹלְכִ֥יםla.ho.le.KhimH1980:

6Moiאֲנִ֧י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, je t’aiappeléקְרָאתִ֥יךָֽke.ra.Ti.chaH7121enjusticeבְצֶ֖דֶקve.Tze.dekH6664; jetiendraiוְאַחְזֵ֣קve.'ach.ZekH2388tamainבְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaH3027; je tegarderaiוְאֶצָּרְךָ֗ve.'e.tza.re.KhaH5341; et je tedonneraiוְאֶתֶּנְךָ֛ve.'e.ten.KhaH5414pour [être] uneallianceלִבְרִ֥יתliv.RitH1285dupeupleעָ֖ם'amH5971, pour [être] unelumièreלְא֥וֹרle.'orH216desnationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471,

Lire Ésaïe 42 en entier

Commentaires sur Ésaïe 42