Bible Darby révisée
Ésaïe 38:3-5
3Ilditוַיֹּאמַ֗רvai.yo.MarH559:Hélasאָנָּ֤ה'a.NahH577,Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068!souviensזְכָר־ze.khor-H2142-toi, je teprieנָ֞אna'H4994,queאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834j’aimarchéהִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiH1980devantלְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440toi envéritéבֶּֽאֱמֶת֙be.'e.MetH571et avec uncœurוּבְלֵ֣בu.ve.LevH3820parfaitשָׁלֵ֔םsha.LemH8003, et que j’aifaitעָשִׂ֑יתִי'a.Si.tiH6213ce qui estbonוְהַטּ֥וֹבve.ha.TovH2896à tesyeuxבְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khaH5869. EtÉzéchiasחִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huH2396versaוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058beaucoupגָדֽוֹל׃ סga.DolH1419delarmesוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058H1065.
5Vaהָל֞וֹךְha.LokhH1980, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559àאֶל־'el-H413Ézéchiasחִזְקִיָּ֗הוּchiz.ki.Ya.huH2396:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430deDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, tonpèreאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1: J’aientenduשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085taprièreתְּפִלָּתֶ֔ךָte.fi.la.Te.khaH8605, j’aivuרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200teslarmesדִּמְעָתֶ֑ךָdim.'a.Te.khaH1832;voiciהִנְנִי֙hi.NiH2005, j’ajouteraiיוֹסִ֣ףyo.SifH325415חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖הcha.Mesh 'es.RehH2568H6240annéesשָׁנָֽה׃sha.NahH8141àעַל־'al-H5921tesjoursיָמֶ֔יךָya.Mei.khaH3117,
Commentaires sur Ésaïe 38
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires