Bible Darby révisée

Ésaïe 38:1-3

1*En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֔םha.HemH1992,Ézéchiasחִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huH2396futatteintחָלָ֥הcha.LahH2470d’unemaladieלָמ֑וּתla.MutH4191mortelle ;Ésaïeיְשַׁעְיָ֨הוּye.sha'.Ya.huH3470leprophèteהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030,filsבֶן־ven-H1121d’Amotsאָמ֜וֹץ'a.MotzH531,vintוַיָּב֣וֹאvai.ya.Vo'H935versאֵ֠לָיו'E.lavH413lui, etluiאֵלָ֜יו'e.LavH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068: Donne desordresצַ֣וtzavH6680pour tamaisonלְבֵיתֶ֔ךָle.vei.Te.khaH1004,carכִּ֛יkiH3588tu vasmourirמֵ֥תmetH4191ettuאַתָּ֖ה'a.TahH859nevivrasתִֽחְיֶֽה׃Tich.YehH2421pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

2Ézéchiasחִזְקִיָּ֛הוּchiz.ki.Ya.huH2396tournaוַיַּסֵּ֧בvai.ya.SevH5437sonvisageפָּנָ֖יוpa.NavH6440contreאֶל־'el-H413lamurailleהַקִּ֑ירha.KirH7023etpriaוַיִּתְפַּלֵּ֖לvai.yit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Ilditוַיֹּאמַ֗רvai.yo.MarH559:Hélasאָנָּ֤ה'a.NahH577,Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068!souviensזְכָר־ze.khor-H2142-toi, je teprieנָ֞אna'H4994,queאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834j’aimarchéהִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiH1980devantלְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440toi envéritéבֶּֽאֱמֶת֙be.'e.MetH571et avec uncœurוּבְלֵ֣בu.ve.LevH3820parfaitשָׁלֵ֔םsha.LemH8003, et que j’aifaitעָשִׂ֑יתִי'a.Si.tiH6213ce qui estbonוְהַטּ֥וֹבve.ha.TovH2896à tesyeuxבְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khaH5869. EtÉzéchiasחִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huH2396versaוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058beaucoupגָדֽוֹל׃ סga.DolH1419delarmesוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058 H1065.

Lire Ésaïe 38 en entier

Commentaires sur Ésaïe 38