Bible Darby révisée
Actes 25:4-6
4FestusΦῆστοςPhēstosG5347οὖνounG3767réponditἀπεκρίθηapekrithēG611quePaulΠαῦλονPaulonG3972seraitgardéτηρεῖσθαιtēreisthaiG5083àἐνenG1722G1519CésaréeΚαισάρειαν,KaisareianG2542,etδὲdeG1161que d’ailleurslui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438allaitμέλλεινmelleinG3195bientôtἐν τάχειen tacheiG1722G5034partirἐκπορεύεσθαι·ekporeuesthaiG1607.
5QuelesG3588hommesinfluentsδυνατοὶdunatoiG1415parmiἐνenG1722vousG5213G4771,ditφησινphēsinG5346-il, descendentdoncοὖνounG3767avecσυγκαταβάντες,sugkatabantesG4782[moi] ;etεἴeiG1487sicetG5129G824hommeἀνδρὶandriG435aἐστινestinG1510commisἐνenG1722quelquemalτίtiG5100, qu’ilsl’αὐτοῦ.autouG846accusentκατηγορείτωσανkatēgoreitōsanG2723.
6PuisδὲdeG1161, sansprolongerδιατρίψαςdiatripsasG1304sa visiteplusG4119de huitouἢēG2228dixδέκα,dekaG1176joursἡμέραςhēmerasG2250,ilαὐτοῖςautoisG846descenditκαταβὰςkatabasG2597àεἰςeisG1519CésaréeΚαισάρειαν,KaisareianG2542;leG3588lendemainἐπαύριονepaurionG1887, ilsiégeaκαθίσαςkathisasG2523auἐπὶepiG1909G3588tribunalβήματοςbēmatosG968, et donna l’ordreἐκέλευσενekeleusenG2753de fairecomparaîtreἀχθῆναι.¶achthēnaiG71PaulΠαῦλονPaulonG3972.
Commentaires sur Actes 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires