Bible Darby révisée
Actes 13:4-6
4EuxG3778G846doncοὖνounG3767, ayant étéenvoyésἐκπεμφθέντεςekpemphthentesG1599parὑπὸhupoG5259l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40,descendirentκατῆλθονkatēlthonG2718àεἰςeisG1519SéleucieΣελεύκειαν,SeleukeianG4581;etG1161G5037delàἐκεῖθένekeithenG1564ils firentvoileἀπέπλευσανapepleusanG636pourεἰςeisG1519ChypreΚύπρον.KupronG2954.
5καὶkaiG2532Quand ilsfurentγενόμενοιgenomenoiG1096àἐνenG1722SalamineΣαλαμῖνιSalaminiG4529, ilsannonçaientκατήγγελλονkatēngellonG2605laτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316dansἐνenG1722lesταῖςtaisG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864desτῶνtōnG3588JuifsἸουδαίων·IoudaiōnG2453;δὲdeG1161ilsavaientεἶχονeichonG2192aussiκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491pourserviteurὑπηρέτην.¶hupēretēnG5257.
6AprèsδὲdeG1161avoirtraverséΔιελθόντεςDielthontesG1330toutel’τὴνtēnG3588îleνῆσονnēsonG3520jusqu’ἄχριachriG891àPaphosΠάφουPaphouG3974, ilstrouvèrentεὗρονheuronG2147uncertainτινὰtinaG5100homme,magicienμάγονmagonG3097, fauxprophèteψευδοπροφήτηνpseudoprophētēnG5578juifἸουδαῖονIoudaionG2453,ᾧhōG3739nomméὄνομαonomaG3686Bar-JésusΒαριησοῦ,BariēsouG919,
Commentaires sur Actes 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires