Revised Literal Translation
Acts 13:4-6
4SoμὲνmenG3303οὖνounG3767theyG3778,being sent forthἐκπεμφθέντεςekpemphthentesG1599byὑπὸhupoG5259the HolyἁγίουhagiouG40GhostπνεύματοςpneumatosG3588G4151,departedκατῆλθονkatēlthonG2718untoεἰςeisG1519SeleuciaΣελεύκειαν,SeleukeianG3588G4581;andτεteG5037from thenceἐκεῖθένekeithenG1564they sailedἀπέπλευσανapepleusanG636toεἰςeisG1519CyprusΚύπρον.KupronG3588G2954.G3588
5AndκαὶkaiG2532when they wereγενόμενοιgenomenoiG1096atἐνenG1722SalamisΣαλαμῖνιSalaminiG4529,they preachedκατήγγελλονkatēngellonG2605the wordτὸν λόγονton logonG3588G3056of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316inἐνenG1722the synagoguesταῖς συναγωγαῖςtais sunagōgaisG3588G4864of the JewsἸουδαίων·IoudaiōnG2453:andδὲdeG1161they hadεἶχονeichonG2192alsoκαὶkaiG2532John toἸωάννηνIōannēnG2491theirministerὑπηρέτην.¶hupēretēnG5257.τῶνtōnG3588
6AndδὲdeG1161when they had gone throughΔιελθόντεςDielthontesG1330the isleτὴν νῆσονtēn nēsonG3588G3520untoἄχριachriG891PaphosΠάφουPaphouG3974,they foundεὗρονheuronG2147a certainτινὰtinaG5100sorcererμάγονmagonG3097,a false prophetψευδοπροφήτηνpseudoprophētēnG5578,a JewἸουδαῖονIoudaionG2453,whoseᾧhōG3739nameὄνομαonomaG3686wasBar–jesusΒαριησοῦ,BariēsouG919:
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries