Bible hébraïque et grecque

Proverbes 5:8-13

8הַרְחֵ֣קhar.ChekÉloigneH7368מֵעָלֶ֣יהָme.'a.Lei.hade elle laH9006 H5921 H9034דַרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khachemin tonH1870 H9021וְאַל־ve.'al-et pasH9002 H408תִּ֝קְרַ֗בtik.RavapprocheH7126אֶל־'el-deH413פֶּ֥תַחPe.tachporteH6607בֵּיתָֽהּ׃bei.Tahmaison sonH1004 H9024

9פֶּן־pen-peurH6435תִּתֵּ֣ןti.TenlivresH5414לַאֲחֵרִ֣יםla.'a.che.Rimà autresH9005 H312הוֹדֶ֑ךָho.De.khavigueur tonH1935 H9021וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָu.she.no.Tei.khaet années tonH9002 H8141 H9021לְאַכְזָרִֽי׃le.'akh.za.Rià cruelH9005 H394

10פֶּֽן־pen-peurH6435יִשְׂבְּע֣וּyis.be.'UrassasientH7646זָרִ֣יםza.RimétrangersH2114כֹּחֶ֑ךָko.Che.khabien tonH3581 H9021וַ֝עֲצָבֶ֗יךָva.'a.tza.Vei.khaet travail tonH9002 H6089 H9021בְּבֵ֣יתbe.Veitdans maisonH9003 H1004נָכְרִֽי׃na.khe.RiautruiH5237

11וְנָהַמְתָּ֥ve.na.ham.Ta& gémissesH9001 H5098בְאַחֲרִיתֶ֑ךָve.'a.cha.ri.Te.khadans/sur/avec fin tonH9003 H319 H9021בִּכְל֥וֹתbikh.Lotdans/sur/avec consumerontH9003 H3615בְּ֝שָׂרְךָ֗be.sa.re.khachair tonH1320 H9021וּשְׁאֵרֶֽךָ׃u.she.'e.Re.khaet corps tonH9002 H7607 H9021

12וְֽאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Ta& disesH9001 H559אֵ֭יךְ'eikhCommentH349שָׂנֵ֣אתִיsa.Ne.tihaïrH8130מוּסָ֑רmu.SarcorrectionH4148וְ֝תוֹכַ֗חַתve.to.Kha.chatet réprimandeH9002 H8433נָאַ֥ץna.'AtzdédaignéH5006לִבִּֽי׃li.Bicœur monH3820 H9020

13וְֽלֹא־ve.lo.Sha'-et pasH9002 H3808שָׁ֭מַעְתִּיSha.ma'.tiécouterH8085בְּק֣וֹלbe.Koldans/sur/avec voixH9003 H6963מוֹרָ֑יmo.Raipluie/enseignant monH4175 H9020וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗יve.lim.la.me.Daiet à instruisaient meH9002 H9005 H3925 H9030לֹא־lo'-pasH3808הִטִּ֥יתִיhi.Ti.tiprêterH5186אָזְנִֽי׃'a.ze.Nioreille monH241 H9020

Lire Proverbes 5 en entier

Commentaires sur Proverbes 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0