Bible hébraïque et grecque

Proverbes 2:16-22

16לְ֭הַצִּ֣ילְךָle.ha.Tzi.le.khaà délivrer teH9005 H5337 H9031מֵאִשָּׁ֣הme.'i.Shahde femmeH9006 H802זָרָ֑הza.RahétrangèreH2114מִ֝נָּכְרִיָּ֗הmi.na.khe.ri.Yahde étrangèreH9006 H5237אֲמָרֶ֥יהָ'a.ma.Rei.haparoles sonH561 H9024הֶחֱלִֽיקָה׃he.che.Li.kahdoucereusesH2505

17הַ֭עֹזֶבֶתHa.'o.ze.vet[le] abandonneH9009 H5800אַלּ֣וּף'a.LufamiH441נְעוּרֶ֑יהָne.'u.Rei.hajeunesse sonH5271 H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בְּרִ֖יתbe.RitallianceH1285אֱלֹהֶ֣יהָ'e.lo.Hei.haDieu sonH430 H9024שָׁכֵֽחָה׃sha.Khe.chahoublieH7911

18כִּ֤יkiCarH3588שָׁ֣חָהSha.chahpencheH7743אֶל־'el-versH413מָ֣וֶתMa.vetmortH4194בֵּיתָ֑הּbei.Tahmaison sonH1004 H9024וְאֶל־ve.'el-et EtH9002 H413רְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImmortsH7496מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ma'.ge.lo.Tei.haroute sonH4570 H9024

19כָּל־kol-AucunH3605בָּ֭אֶיהָBa.'ei.havont laH935 H9034לֹ֣אlo'neH3808יְשׁוּב֑וּןye.shu.Vunrevient [emphase ?]H7725 H9013וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002 H3808יַ֝שִּׂ֗יגוּya.Si.guretrouveH5381אָרְח֥וֹת'a.re.ChotsentiersH734חַיִּֽים׃chai.YimvieH2416

20לְמַ֗עַןle.Ma.'anTuH4616תֵּ֭לֵךְTe.lekhmarcherH1980בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003 H1870טוֹבִ֑יםto.VimbienH2896וְאָרְח֖וֹתve.'a.re.Chotet sentiersH9002 H734צַדִּיקִ֣יםtza.di.KimjustesH6662תִּשְׁמֹֽר׃tish.MorgarderasH8104

21כִּֽי־ki-CarH3588יְשָׁרִ֥יםye.sha.RimdroitsH3477יִשְׁכְּנוּyish.ke.nu-habiterontH7931אָ֑רֶץ'A.retzpaysH776וּ֝תְמִימִ֗יםu.te.mi.Mimet intègresH9002 H8549יִוָּ֥תְרוּyi.Va.te.ruresterontH3498בָֽהּ׃Vahdans laH9003 H9034

22וּ֭רְשָׁעִיםU.re.sha.'imet méchantsH9002 H7563מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776יִכָּרֵ֑תוּyi.ka.Re.turetranchésH3772וּ֝בוֹגְדִ֗יםu.Vog.Dimet infidèlesH9002 H898יִסְּח֥וּyi.se.ChuarrachésH5255מִמֶּֽנָּה׃ פmi.Me.nahen laH4480 H9034

Lire Proverbes 2 en entier

Commentaires sur Proverbes 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0