Strong H5255נָסַח
arracher
- Translittération
- nâsach
- Prononciation
- naw-sakh'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) retirer ou déchirer
1a) (Qal) arracher, déchirer
1b) (Nifal) être arraché
Définition détaillée
1) tirer ou arracher
1a) (Qal) arracher, démolir
1b) (Niphal) être arraché
Équivalent araméen : ne.sach (נְסַח « arracher » H5256)
1a) (Qal) arracher, démolir
1b) (Niphal) être arraché
Équivalent araméen : ne.sach (נְסַח « arracher » H5256)
Dans la Bible
Strong H5255 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- arracher2
- enlever1
- renverser1
Premiers versets
- Deutéronome 28:63De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
- Psaumes 52:7Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
- Proverbes 2:22Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
- Proverbes 15:25L’Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.