Bible hébraïque et grecque

Proverbes 17:21-25

21יֹלֵ֣דyo.LednaissanceH3205כְּ֭סִילKe.silinsenséH3684לְת֣וּגָהle.Tu.gahà chagrinH9005 H8424ל֑וֹloà/pour leH9005 H9033וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יִ֝שְׂמַ֗חyis.MachréjouirH8055אֲבִ֣י'a.VipèreH1נָבָֽל׃na.ValfouH5036

22לֵ֣בlevcœurH3820שָׂ֭מֵחַSa.me.achjoyeuxH8056יֵיטִ֣בyei.TivbonH3190גֵּהָ֑הge.HahremèdeH1456וְר֥וּחַve.Ru.achet espritH9002 H7307נְ֝כֵאָ֗הne.khe.'AhabattuH5218תְּיַבֶּשׁ־te.ya.besh-dessècheH3001גָּֽרֶם׃Ga.remosH1634

23שֹׁ֣חַדSho.chadprésentsH7810מֵ֭חֵיקMe.cheikde secretH9006 H2436רָשָׁ֣עra.Sha'méchantH7563יִקָּ֑חyi.KachaccepteH3947לְ֝הַטּ֗וֹתle.ha.Totà pervertirH9005 H5186אָרְח֥וֹת'a.re.ChotvoiesH734מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjusticeH4941

24אֶת־'et-enH854פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440מֵבִ֣יןme.VinintelligentH995חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451וְעֵינֵ֥יve.'ei.Neiet yeuxH9002 H5869כְ֝סִ֗ילkhe.SilinsenséH3684בִּקְצֵה־bik.tzeh-dans/sur/avec extrémitéH9003 H7097אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

25כַּ֣עַסKa.'aschagrinH3708לְ֭אָבִיוLe.'a.vivà père sonH9005 H1 H9023בֵּ֣ןbenfilsH1121כְּסִ֑ילke.SilinsenséH3684וּ֝מֶ֗מֶרu.Me.meret amertumeH9002 H4470לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃le.yo.lad.Toà enfanté leH9005 H3205 H9033

Lire Proverbes 17 en entier

Commentaires sur Proverbes 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0