21He that begettethיֹלֵ֣דyo.LedH3205a foolכְּ֭סִילKe.silH3684doeth itto his sorrowלְת֣וּגָהle.Tu.gahH8424:and the fatherאֲבִ֣י'a.ViH1of a foolנָבָֽל׃na.ValH5036hath no joyיִ֝שְׂמַ֗חyis.MachH8055.
22A merryשָׂ֭מֵחַSa.me.achH8056heartלֵ֣בlevH3820doeth goodיֵיטִ֣בyei.TivH3190likea medicineגֵּהָ֑הge.HahH1456:but a brokenנְ֝כֵאָ֗הne.khe.'AhH5218spiritוְר֥וּחַve.Ru.achH7307driethתְּיַבֶּשׁ־te.ya.besh-H3001the bonesגָּֽרֶם׃Ga.remH1634.
23A wickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563mantakethיִקָּ֑חyi.KachH3947a giftשֹׁ֣חַדSho.chadH7810out of the bosomמֵ֭חֵיקMe.cheikH2436to pervertלְ֝הַטּ֗וֹתle.ha.TotH5186the waysאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734of judgmentמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.
24Wisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451isbefore him that hath understandingפְּנֵ֣י מֵבִ֣יןpe.Nei me.VinH995H6440;but the eyesוְעֵינֵ֥יve.'ei.NeiH5869of a foolכְ֝סִ֗ילkhe.SilH3684arein the endsבִּקְצֵה־bik.tzeh-H7097of the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
25A foolishכְּסִ֑ילke.SilH3684sonבֵּ֣ןbenH1121isa griefכַּ֣עַסKa.'asH3708to his fatherלְ֭אָבִיוLe.'a.vivH1,and bitternessוּ֝מֶ֗מֶרu.Me.merH4470to her that bareלְיוֹלַדְתּֽוֹ׃le.yo.lad.ToH3205him.
Commentaries