Bible Darby

Proverbes 17:21-25

21Celui quiengendreיֹלֵ֣דyo.LedH3205unsotכְּ֭סִילKe.silH3684[l’engendre] pour sonchagrinלְת֣וּגָהle.Tu.gahH8424; et lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1d’un hommevilנָבָֽל׃na.ValH5036ne seréjouiraיִ֝שְׂמַ֗חyis.MachH8055pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808.

22Lecœurלֵ֣בlevH3820joyeuxשָׂ֭מֵחַSa.me.achH8056fait dubienיֵיטִ֣בyei.TivH3190à lasantéגֵּהָ֑הge.HahH1456, mais unespritוְר֥וּחַve.Ru.achH7307abattuנְ֝כֵאָ֗הne.khe.'AhH5218dessècheתְּיַבֶּשׁ־te.ya.besh-H3001lesosגָּֽרֶם׃Ga.remH1634.

23Leméchantרָשָׁ֣עra.Sha'H7563prendיִקָּ֑חyi.KachH3947de [son]seinמֵ֭חֵיקMe.cheikH2436unprésentשֹׁ֣חַדSho.chadH7810pour fairedévierלְ֝הַטּ֗וֹתle.ha.TotH5186lessentiersאָרְח֥וֹת'a.re.ChotH734dujugementמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.

24Lasagesseחָכְמָ֑הchokh.mahH2451estenאֶת־'et-H854faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440de l’hommeintelligentמֵבִ֣יןme.VinH995, mais lesyeuxוְעֵינֵ֥יve.'ei.NeiH5869dusotכְ֝סִ֗ילkhe.SilH3684sont auboutבִּקְצֵה־bik.tzeh-H7097de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

25Unfilsבֵּ֣ןbenH1121insenséכְּסִ֑ילke.SilH3684est unchagrinכַּ֣עַסKa.'asH3708pour sonpèreלְ֭אָבִיוLe.'a.vivH1et uneamertumeוּ֝מֶ֗מֶרu.Me.merH4470pour celle qui l’aenfantéלְיוֹלַדְתּֽוֹ׃le.yo.lad.ToH3205.

Lire Proverbes 17 en entier

Commentaires sur Proverbes 17

Bible Darby — 1890 Libre de droit