Bible hébraïque et grecque
Nombres 4:27-28
27עַל־'al-lesH5921פִּי֩piordresH6310אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָ֜יוu.va.Navet fils sonH9002H1121H9023תִּהְיֶ֗הtih.YehserontH1961כָּל־kol-desH3605עֲבֹדַת֙'a.vo.DatfonctionsH5656בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121הַגֵּרְשֻׁנִּ֔יha.ge.re.shu.Ni[le] GuerschonitesH9009H1649לְכָל־le.kholpour toutH9005H3605מַשָּׂאָ֔םma.sa.'Amporteront leurH4853H9028וּלְכֹ֖לu.le.Kholet pour toutH9002H9005H3605עֲבֹדָתָ֑ם'a.vo.da.Tamservice leurH5656H9028וּפְקַדְתֶּ֤םu.fe.kad.Tem& remettrezH9001H6485עֲלֵהֶם֙'a.le.Hemà lesH5921H9038בְּמִשְׁמֶ֔רֶתbe.mish.Me.retdans soinsH9003H4931אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605מַשָּׂאָֽם׃ma.sa.'Amporter leurH4853H9028
28זֹ֣אתzotsontH2063עֲבֹדַ֗ת'a.vo.DatfonctionsH5656מִשְׁפְּחֹ֛תmish.pe.ChotfamillesH4940בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121הַגֵּרְשֻׁנִּ֖יha.ge.re.shu.Ni[le] GuerschonitesH9009H1649בְּאֹ֣הֶלbe.'O.heldans tenteH9003H168מוֹעֵ֑דmo.'EdassignationH4150וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔םu.Mish.mar.Tamet garder leurH9002H4931H9028בְּיַד֙be.Yaddans directionH9003H3027אִֽיתָמָ֔ר'i.ta.MarIthamarH385בֶּֽן־ben-filsH1121אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵֽן׃ פha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548
Commentaires sur Nombres 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires