Bible hébraïque et grecque

Nombres 34:8-11

8מֵהֹ֣רme.Horde HorH9006 H2023הָהָ֔רha.Har[le] montagneH9009 H2022תְּתָא֖וּte.ta.'UpasserH8376לְבֹ֣אle.Vo'parH935חֲמָ֑תcha.MatHamathH2574וְהָי֛וּve.ha.Yu& ferezH9001 H1961תּוֹצְאֹ֥תtotz.'OtarriverH8444הַגְּבֻ֖לha.ge.Vul[le] àH9009 H1366צְדָֽדָה׃tze.Da.dahTsedad [vers]H6657 H9011

9וְיָצָ֤אve.ya.Tza'& continueraH9001 H3318הַגְּבֻל֙ha.ge.Vul[le] parH9009 H1366זִפְרֹ֔נָהzif.Ro.nahZiphron [vers]H2202 H9011וְהָי֥וּve.ha.Yu& aboutirH9001 H1961תוֹצְאֹתָ֖יוtotz.'o.Tavaboutir sonH8444 H9023חֲצַ֣רcha.TzarHatsarH2704עֵינָ֑ן'ei.NanÉnanH2704זֶֽה־zeh-ceH2088יִהְיֶ֥הyih.YehseraH1961לָכֶ֖םla.Khemà/pour vousH9005 H9036גְּב֥וּלge.VullimiteH1366צָפֽוֹן׃tza.FonseptentrionH6828

10וְהִתְאַוִּיתֶ֥םve.hit.'a.vi.Tem& tracerezH9001 H184לָכֶ֖םla.Khempour vousH9005 H9036לִגְב֣וּלlig.Vulpour limiteH9005 H1366קֵ֑דְמָהKe.de.mahorientale [vers]H6924 H9011מֵחֲצַ֥רme.cha.Tzarde HatsarH9006 H2704עֵינָ֖ן'ei.NanÉnanH2704שְׁפָֽמָה׃she.Fa.mahSchepham [vers]H8221 H9011

11וְיָרַ֨דve.ya.Rad& descendraH9001 H3381הַגְּבֻ֧לha.ge.Vul[le] deH9009 H1366מִשְּׁפָ֛םmi.she.Famde SchephamH9006 H8221הָרִבְלָ֖הha.riv.Lah[le] RiblaH9009 H7247מִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demde orientH9006 H6924לָעָ֑יִןla.'A.yinà/pour AïnH9005 H5871וְיָרַ֣דve.ya.Rad& descendraH9001 H3381הַגְּב֔וּלha.ge.Vul[le] etH9009 H1366וּמָחָ֛הu.ma.Chah& étendraH9001 H4229עַל־'al-l’H5921כֶּ֥תֶףKe.teflongH3802יָם־yom-merH3220כִּנֶּ֖רֶתki.Ne.retKinnérethH3672קֵֽדְמָה׃Ke.de.mahorient [vers]H6924 H9011

Lire Nombres 34 en entier

Commentaires sur Nombres 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0