Revised Literal Translation

Numbers 34:8-11

8From mountהָהָ֔רha.HarH2022Horמֵהֹ֣רme.HorH2023ye shall point outתְּתָא֖וּte.ta.'UH8376your borderunto the entranceלְבֹ֣אle.Vo'H935of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574;and the goings forthתּוֹצְאֹ֥תtotz.'OtH8444of the borderהַגְּבֻ֖לha.ge.VulH1366shall be to Zedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657:

9And the borderהַגְּבֻל֙ha.ge.VulH1366shall go onוְיָצָ֤אve.ya.Tza'H3318to Ziphronזִפְרֹ֔נָהzif.Ro.nahH2202,and the goings outתוֹצְאֹתָ֖יוtotz.'o.TavH8444of it shall be at Hazar–enanH2704:this shall be your northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828borderגְּב֥וּלge.VulH1366.

10And ye shall point outוְהִתְאַוִּיתֶ֥םve.hit.'a.vi.TemH184your eastקֵ֑דְמָהKe.de.mahH6924borderלִגְב֣וּלlig.VulH1366from Hazar–enanH2704to Shephamשְׁפָֽמָה׃she.Fa.mahH8221:

11And the coastהַגְּבֻ֧לha.ge.VulH1366shall go downוְיָרַ֨דve.ya.RadH3381from Shephamמִשְּׁפָ֛םmi.she.FamH8221to Riblahהָרִבְלָ֖הha.riv.LahH7247,on the east sideמִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demH6924of Ainלָעָ֑יִןla.'A.yinH5871;and the borderהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366shall descendוְיָרַ֣דve.ya.RadH3381,and shall reachוּמָחָ֛הu.ma.ChahH4229unto the sideכֶּ֥תֶףKe.tefH3802of the seaיָם־yom-H3220of Chinnerethכִּנֶּ֖רֶתki.Ne.retH3672eastwardקֵֽדְמָה׃Ke.de.mahH6924:

Read all of Numbers 34

Commentaries on Numbers 34