Bible hébraïque et grecque
Nombres 32:39-42
39וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980בְּנֵ֨יbe.NeifilsH1121מָכִ֧ירma.KhirMakirH4353בֶּן־ben-filsH1121מְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehManasséH4519גִּלְעָ֖דָהgil.'A.dahGalaad [vers]H1568H9011וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָvai.yil.ke.Du.ha& emparèrent laH9001H3920H9034וַיּ֖וֹרֶשׁvai.Yo.resh& chassèrentH9001H3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּֽהּ׃Bahdans laH9003H9034
41וְיָאִ֤ירve.ya.'Iret JaïrH9002H2971בֶּן־ben-filsH1121מְנַשֶּׁה֙me.na.ShehManasséH4519הָלַ֔ךְha.LakhmarcheH1980וַיִּלְכֹּ֖דvai.yil.Kod& pritH9001H3920אֶת־'et-[Obj.]H853חַוֹּתֵיהֶ֑םcha.vo.tei.Hembourgs leurH2333H9028וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אֶתְהֶ֖ן'et.Hen[Obj.] lesH853H9039חַוֹּ֥תcha.VotbourgsH2334יָאִֽיר׃ya.'IrJaïrH2334
42וְנֹ֣בַחve.Noachet NobachH9002H5025הָלַ֔ךְha.LakhmarcheH1980וַיִּלְכֹּ֥דvai.yil.Kod& pritH9001H3920אֶת־'et-[Obj.]H853קְנָ֖תke.NatKenathH7079וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.havilles sonH1323H9024וַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121לָ֦הlahà laH9005H9034נֹ֖בַחNoachNobachH5025בִּשְׁמֽוֹ׃ פbish.Modans/sur/avec nom sonH9003H8034H9023
Commentaires sur Nombres 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires