39– Et lesfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121deMakirמָכִ֧ירma.KhirH4353,filsבֶּן־ben-H1121deManasséמְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehH4519,allèrentH3212H1980dans [le pays de]Galaadגִּלְעָ֖דָהgil.'A.dahH1568, et leprirentוַֽיִּלְכְּדֻ֑הָvai.yil.ke.Du.haH3920, etdépossédèrentוַיּ֖וֹרֶשׁvai.Yo.reshH3423lesAmoréensהָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.RiH567quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834y étaient.
40EtMoïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872donnaוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414Galaadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568àMakirלְמָכִ֖ירle.ma.KhirH4353,filsבֶּן־ben-H1121deManasséמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519, et il yhabitaוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427.
42EtNobakhוְנֹ֣בַחve.NoachH5025allaהָלַ֔ךְha.LakhH1980, etpritוַיִּלְכֹּ֥דvai.yil.KodH3920Kenathקְנָ֖תke.NatH7079et lesvillagesבְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.haH1323de son ressort, et il l’appelaוַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'H7121Nobakhנֹ֖בַחNoachH5025, d’après sonnomבִּשְׁמֽוֹ׃ פbish.MoH8034.
Commentaires