Bible hébraïque et grecque
Nombres 32:28-29
28וַיְצַ֤וvay.Tzav& ordresH9001H6680לָהֶם֙la.Hemà/pour lesH9005H9038מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872אֵ֚ת'et[Obj.]H853אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarÉléazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בִּן־bin-filsH1121נ֑וּןNunNunH5126וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רָאשֵׁ֛יra.SheichefsH7218אֲב֥וֹת'a.VotfamilleH1הַמַּטּ֖וֹתha.ma.Tot[le] tribusH9009H4294לִבְנֵ֥יliv.Neià/pour enfantsH9005H1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
29וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אִם־'im-SiH518יַעַבְר֣וּya.'av.RupassentH5674בְנֵי־ve.nei-filsH1121גָ֣דgadGadH1410וּבְנֵי־u.ve.nei-et filsH9002H1121רְאוּבֵ֣ן׀re.'u.VenRubenH7205אִ֠תְּכֶם'I.te.khemavec vousH854H9036אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֞ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383כָּל־kol-tousH3605חָל֤וּץcha.LutzarmésH2502לַמִּלְחָמָה֙la.mil.cha.Mahpour combattreH9005H4421לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.Shah& soumisH9001H3533הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776לִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.Khemà devant votreH9005H6440H9026וּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.Tem& donnerezH9001H5414לָהֶ֛םla.Hemà lesH9005H9038אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֥רֶץ'E.retzcontréeH776הַגִּלְעָ֖דha.gil.'Ad[le] GalaadH9009H1568לַאֲחֻזָּֽה׃la.'a.chu.Zahà propriétéH9005H272
Commentaires sur Nombres 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires