Bible hébraïque et grecque
Nombres 32:25-27
25וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& direntH9001H559בְּנֵי־be.nei-filsH1121גָד֙gadGadH1410וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet filsH9002H1121רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenRubenH7205אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872לֵאמֹ֑רle.Morà TesH9005H559עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650H9021יַעֲשׂ֔וּya.'a.SuferontH6213כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme queH9004H834אֲדֹנִ֖י'a.do.Niseigneur monH113H9020מְצַוֶּֽה׃me.tza.VehordonneH6680
26טַפֵּ֣נוּta.Pe.nuenfants notreH2945H9025נָשֵׁ֔ינוּna.Shei.nufemmes notreH802H9025מִקְנֵ֖נוּmik.Ne.nutroupeaux notreH4735H9025וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605בְּהֶמְתֵּ֑נוּbe.hem.Te.nubétail notreH929H9025יִֽהְיוּ־yih.yu-resterontH1961שָׁ֖םshamdansH8033בְּעָרֵ֥יbe.'a.Reidans villesH9003H5892הַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'Ad[le] GalaadH9009H1568
27וַעֲבָדֶ֨יךָva.'a.va.Dei.khaet serviteurs tonH9002H5650H9021יַֽעַבְר֜וּya.'av.RuirontH5674כָּל־kol-tousH3605חֲל֥וּץcha.LutzarmésH2502צָבָ֛אtza.Va'guerreH6635לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.Mahpour combattreH9005H4421כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834אֲדֹנִ֖י'a.do.Niseigneur monH113H9020דֹּבֵֽר׃do.VerditH1696
Commentaires sur Nombres 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires