Bible hébraïque et grecque

Nombres 26:51-56

51אֵ֗לֶּה'E.lehTelsH428פְּקוּדֵי֙pe.ku.DeidénombrementH6485בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478שֵׁשׁ־shesh-sixH8337מֵא֥וֹתme.'otcentH3967אֶ֖לֶף'E.lefunH505וָאָ֑לֶףva.'A.lefet milleH9002 H505שְׁבַ֥עshe.Va'septH7651מֵא֖וֹתme.'otcentH3967וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פu.she.lo.Shimet trenteH9002 H7970

52וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872לֵּאמֹֽר׃le.Morà ditH9005 H559

53לָאֵ֗לֶּהla.'E.lehà euxH9005 H428תֵּחָלֵ֥קte.cha.LekpartagéH2505הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776בְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.Lahdans propriétéH9003 H5159בְּמִסְפַּ֥רbe.mis.Pardans/sur/avec nombreH9003 H4557שֵׁמֽוֹת׃she.MotnomsH8034

54לָרַ֗בla.Ravpour nombreH9005 H7227תַּרְבֶּה֙tar.BehgrandeH7235נַחֲלָת֔וֹna.cha.la.Toportion sonH5159 H9023וְלַמְעַ֕טve.lam.'Atet pour nombreH9002 H9005 H4592תַּמְעִ֖יטtam.'ItpetiteH4591נַחֲלָת֑וֹna.cha.la.Toportion sonH5159 H9023אִ֚ישׁ'ishchacunH376לְפִ֣יle.Fià aprèsH9005 H6310פְקֻדָ֔יוfe.ku.Davdénombrement sonH6485 H9023יֻתַּ֖ןyu.TandonneraH5414נַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.Toportion sonH5159 H9023

55אַךְ־'akh-MaisH389בְּגוֹרָ֕לbe.go.Raldans/sur/avec sortH9003 H1486יֵחָלֵ֖קye.cha.LekpartageH2505אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776לִשְׁמ֥וֹתlish.Motà nomsH9005 H8034מַטּוֹת־ma.tot-tribusH4294אֲבֹתָ֖ם'a.vo.Tampères leurH1 H9028יִנְחָֽלוּ׃yin.Cha.lupropriétéH5157

56עַל־'al-estH5921פִּי֙piparH6310הַגּוֹרָ֔לha.go.Ral[le] sortH9009 H1486תֵּחָלֵ֖קte.cha.LekpartagéH2505נַחֲלָת֑וֹna.cha.la.Topays sonH5159 H9023בֵּ֥יןbeinentreH996רַ֖בravgrandH7227לִמְעָֽט׃ סlim.'Atà/pour petitH9005 H4592

Lire Nombres 26 en entier

Commentaires sur Nombres 26

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0