Bible hébraïque et grecque

Nombres 13:1-3

1וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872לֵּאמֹֽר׃le.Morà ditH9005 H559

2שְׁלַח־she.lach-EnvoieH7971לְךָ֣le.Khapour teH9005 H9031אֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimhumainH582וְיָתֻ֙רוּ֙ve.ya.Tu.ruet explorerH9002 H8446אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אֲנִ֥י'a.NijeH589נֹתֵ֖ןno.TendonneH5414לִבְנֵ֣יliv.Neià enfantsH9005 H1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֶחָד֩'e.ChadunH259אִ֨ישׁ'ishhommeH376אֶחָ֜ד'e.ChaddesH259לְמַטֵּ֤הle.ma.Tehpour tribusH9005 H4294אֲבֹתָיו֙'a.vo.Tavpères sonH1 H9023תִּשְׁלָ֔חוּtish.La.chuenverrasH7971כֹּ֖לkoltousH3605נָשִׂ֥יאna.Si'principauxH5387בָהֶֽם׃va.Hemsur lesH9003 H9038

3וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lach& envoyaH9001 H7971אֹתָ֥ם'o.Tamles lesH853 H9038מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoïseH4872מִמִּדְבַּ֥רmi.mid.Barde désertH9006 H4057פָּארָ֖ןpa.RanParanH6290עַל־'al-aprèsH5921פִּ֣יpiordreH6310יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068כֻּלָּ֣םku.Lamtous leurH3605 H9028אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimhumainH582רָאשֵׁ֥יra.SheichefsH7218בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478הֵֽמָּה׃He.mahcesH1992

Lire Nombres 13 en entier

Commentaires sur Nombres 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0