Bible hébraïque et grecque
Exode 7:19
19וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872אֱמֹ֣ר'e.MorDisH559אֶֽל־'el-àH413אַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonAaronH175קַ֣חkachPrendsH3947מַטְּךָ֣ma.te.Khaverge tonH4294H9021וּנְטֵֽה־u.ne.teh-et étendsH9002H5186יָדְךָ֩ya.de.Khamain tonH3027H9021עַל־'al-surH5921מֵימֵ֨יmei.MeieauxH4325מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimÉgyptiensH4714עַֽל־'al-surH5921נַהֲרֹתָ֣ם׀na.ha.ro.Tamrivières leurH5104H9028עַל־'al-surH5921יְאֹרֵיהֶ֣םye.'o.rei.Hemruisseaux leurH2975H9028וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921אַגְמֵיהֶ֗ם'ag.mei.Hemétangs leurH98H9028וְעַ֛לve.'Alet surH9002H5921כָּל־kol-tousH3605מִקְוֵ֥הmik.VehamasH4723מֵימֵיהֶ֖םmei.mei.Hemeaux leurH4325H9028וְיִֽהְיוּ־ve.yih.yu-et deviendrontH9002H1961דָ֑םDamsangH1818וְהָ֤יָהve.Ha.yah& auraH9001H1961דָם֙damsangH1818בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וּבָעֵצִ֖יםu.va.'e.Tzimet dans boisH9002H9003H6086וּבָאֲבָנִֽים׃u.va.'a.va.Nimet dans pierreH9002H9003H68
Commentaires sur Exode 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires