Bible Darby révisée
Exode 7:19
19L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872:Disאֱמֹ֣ר'e.MorH559àאֶֽל־'el-H413Aaronאַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonH175:Prendsקַ֣חkachH3947tonbâtonמַטְּךָ֣ma.te.KhaH4294etétendsוּנְטֵֽה־u.ne.teh-H5186tamainיָדְךָ֩ya.de.KhaH3027surעַל־'al-H5921leseauxמֵימֵ֨יmei.MeiH4325desÉgyptiensמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714–surעַֽל־'al-H5921leursrivièresנַהֲרֹתָ֣ם׀na.ha.ro.TamH5104,surעַל־'al-H5921leurscanauxיְאֹרֵיהֶ֣םye.'o.rei.HemH2975,surוְעַל־ve.'al-H5921leursétangsאַגְמֵיהֶ֗ם'ag.mei.HemH98etsurוְעַ֛לve.'AlH5921tousכָּל־kol-H3605leursréservoirsמִקְוֵ֥הmik.VehH4723d’eauמֵימֵיהֶ֖םmei.mei.HemH4325– et ellesdeviendrontוְיִֽהְיוּ־ve.yih.yu-H1961dusangדָ֑םDamH1818; il yauraוְהָ֤יָהve.Ha.yahH1961dusangדָם֙damH1818partoutבְּכָל־be.kholH3605lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, et dans les récipients deboisוּבָעֵצִ֖יםu.va.'e.TzimH6086et dans les récipients depierreוּבָאֲבָנִֽים׃u.va.'a.va.NimH68.
Commentaires sur Exode 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires