Bible hébraïque et grecque
Exode 33:2-3
2וְשָׁלַחְתִּ֥יve.sha.lach.Ti& enverraiH9001H7971לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021מַלְאָ֑ךְmal.'AkhangeH4397וְגֵֽרַשְׁתִּ֗יve.ge.rash.Ti& chasseraiH9001H1644אֶת־'et-[Obj.]H853הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Ni[le] CananéensH9009H3669הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009H567וְהַֽחִתִּי֙ve.ha.chi.Tiet [le] HéthiensH9002H9009H2850וְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.Ziet [le] PhéréziensH9002H9009H6522הַחִוִּ֖יha.chi.Vi[le] HéviensH9009H2340וְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.Siet [le] JébusiensH9002H9009H2983
3אֶל־'el-versH413אֶ֛רֶץ'E.retzpaysH776זָבַ֥תza.VatcoulentH2100חָלָ֖בcha.LavlaitH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashet mielH9002H1706כִּי֩kiMaisH3588לֹ֨אlo'pointH3808אֶֽעֱלֶ֜ה'e.'e.LehmonteraiH5927בְּקִרְבְּךָ֗be.kir.be.Chadans milieu tonH9003H7130H9021כִּ֤יkicarH3588עַם־'am-peupleH5971קְשֵׁה־ke.sheh-roideH7186עֹ֙רֶף֙'o.refcouH6203אַ֔תָּה'A.tahteH859פֶּן־pen-peurH6435אֲכֶלְךָ֖'a.khel.Khaconsume teH3615H9031בַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhsur cheminH9003H1870
Commentaires sur Exode 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires