Revised Literal Translation
Exodus 33:2-3
2And I will sendוְשָׁלַחְתִּ֥יve.sha.lach.TiH7971an angelמַלְאָ֑ךְmal.'AkhH4397beforeלְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.khaH6440thee; and I will drive outוְגֵֽרַשְׁתִּ֗יve.ge.rash.TiH1644the Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669,the Amoriteהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,and the Hittiteוְהַֽחִתִּי֙ve.ha.chi.TiH2850,and the Perizziteוְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.ZiH6522,the Hiviteהַחִוִּ֖יha.chi.ViH2340,and the Jebusiteוְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.SiH2983:
3Unto a landאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100with milkחָלָ֖בcha.LavH2461and honeyוּדְבָ֑שׁu.de.VashH1706:for I will not go upאֶֽעֱלֶ֜ה'e.'e.LehH5927in the midstבְּקִרְבְּךָ֗be.kir.be.ChaH7130of thee; for thou arta stiffneckedקְשֵׁה־ עֹ֙רֶף֙ke.sheh- 'o.refH6203H7186peopleעַם־'am-H5971:lest I consumeאֲכֶלְךָ֖'a.khel.KhaH3615thee in the wayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.
Commentaries on Exodus 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries