Bible hébraïque et grecque
Exode 32:4-5
4וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach& reçutH9001H3947מִיָּדָ֗םmi.ya.Damde mains leurH9006H3027H9028וַיָּ֤צַרvai.Ya.tzar& formerH9001H6696אֹתוֹ֙'o.Tol’ leH853H9033בַּחֶ֔רֶטba.Che.retavec mouleH9003H2747וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּvai.ya.'a.Se.hu& fit leH9001H6213H9033עֵ֣גֶל'E.gelveauH5695מַסֵּכָ֑הma.se.KhahfonteH4541וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ru& direntH9001H559אֵ֤לֶּה'E.lehvoiciH428אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khadieu tonH430H9021יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834הֶעֱל֖וּךָhe.'e.Lu.khasortir teH5927H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
5וַיַּ֣רְאvai.Yar'& vitH9001H7200אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175וַיִּ֥בֶןvai.Yi.ven& bâtitH9001H1129מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achautelH4196לְפָנָ֑יוle.fa.Navà devant sonH9005H6440H9023וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'& écriaH9001H7121אַֽהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Mar& ditH9001H559חַ֥גchagfêteH2282לַיהוָ֖הla.Yah.wehà/pour ÉternelH9005H3068מָחָֽר׃ma.CharDemainH4279
Commentaires sur Exode 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires