Bible hébraïque et grecque
Exode 2:9-10
9וַתֹּ֧אמֶרva.To.mer& ditH9001H559לָ֣הּlahà laH9005H9034בַּת־bat-filleH1323פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaonH6547הֵילִ֜יכִיhei.Li.khiemmenerH1980אֶת־'et-[Obj.]H853הַיֶּ֤לֶדhai.Ye.led[le] enfantH9009H3206הַזֶּה֙ha.Zeh[le] cetH9009H2088וְהֵינִקִ֣הוּve.hei.ni.Ki.huet allaiter leH9002H3243H9033לִ֔יLipour meH9005H9030וַאֲנִ֖יva.'a.Niet moiH9002H589אֶתֵּ֣ן'e.TendonneraiH5414אֶת־'et-[Obj.]H853שְׂכָרֵ֑ךְse.kha.Rekhsalaire tonH7939H9022וַתִּקַּ֧חva.ti.Kach& pritH9001H3947הָאִשָּׁ֛הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802הַיֶּ֖לֶדhai.Ye.led[le] enfantH9009H3206וַתְּנִיקֵֽהוּ׃va.te.ni.Ke.hu& allaiter leH9001H3243H9033
10וַיִגְדַּ֣לva.yig.Dal& grandiH9001H1431הַיֶּ֗לֶדhai.Ye.led[le] ilH9009H3206וַתְּבִאֵ֙הוּ֙va.te.vi.'E.hu& amena leH9001H935H9033לְבַת־le.vat-à filleH9005H1323פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaonH6547וַֽיְהִי־vay.hi-& futH9001H1961לָ֖הּlahà laH9005H9034לְבֵ֑ןle.Venà filsH9005H1121וַתִּקְרָ֤אva.tik.Ra'& donnaH9001H7121שְׁמוֹ֙she.Monom sonH8034H9023מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872וַתֹּ֕אמֶרva.To.mer& ditH9001H559כִּ֥יkicarH3588מִן־min-desH4480הַמַּ֖יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325מְשִׁיתִֽהוּ׃me.shi.Ti.huretiré leH4871H9033
Commentaires sur Exode 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires