Strong H6547H6547Iפַּרְעֹה
Pharaon
L’un des 12 sens de Strong H6547
- Translittération
- par‛ôh
- Prononciation
- par-o'
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
Un homme des Égyptiens vivant à l'époque de l'Égypte et du désert, mentionné pour la première fois en Exo.1.11
Également nommé : Pharaō (Φαραώ « Pharaon » G5328H)
Également nommé : Pharaō (Φαραώ « Pharaon » G5328H)
Sens du nom
Pharaon = « grande maison »
Définition générale
Pharaon = "grand palais"
1) titre commun du roi d'égypte
Dans le récit biblique
Pharaon
Pharaon égyptien pendant la naissance et la jeunesse de Moïse
Pharaon, le souverain égyptien qui opprima les Israélites et décréta le meurtre des nourrissons hébreux de sexe masculin à l'époque de la naissance de Moïse.
Dans la Bible
Strong H6547I apparaît dans 9 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pharaon9
Premiers versets
- Exode 1:11Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
- Exode 1:19Les sages-femmes répondirent à Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme.
- Exode 1:22Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
- Exode 2:5La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.
- Exode 2:7Alors la sœur de l’enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ?
- Exode 2:8Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant.
- Exode 2:9La fille de Pharaon lui dit : Emporte cet enfant, et allaite-le-moi ; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita.
- Exode 2:10Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux.
- Exode 2:15Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits.