Bible Darby révisée
Exode 2:9-10
9Lafilleבַּת־bat-H1323duPharaonפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547luiditוַתֹּ֧אמֶרva.To.merH559:EmporteH3212H1980cetהַזֶּה֙ha.ZehH2088enfantהַיֶּ֤לֶדhai.Ye.ledH3206etallaiteH3243-le pourmoiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589; je tedonneraiאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414tonsalaireשְׂכָרֵ֑ךְse.kha.RekhH7939. Lafemmeהָאִשָּׁ֛הha.'i.ShahH802pritוַתִּקַּ֧חva.ti.KachH3947l’enfantהַיֶּ֖לֶדhai.Ye.ledH3206et l’allaitaH5134H3243.
10L’enfantהַיֶּ֗לֶדhai.Ye.ledH3206granditוַיִגְדַּ֣לva.yig.DalH1431, et elle l’amenaוַתְּבִאֵ֙הוּ֙va.te.vi.'E.huH935à lafilleלְבַת־le.vat-H1323duPharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547, et ilfutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961sonfilsלְבֵ֑ןle.VenH1121; celle-ci l’appelaוַתִּקְרָ֤אva.tik.Ra'H7121dunomשְׁמוֹ֙she.MoH8034deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872carכִּ֥יkiH3588,ditוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559-elle, je l’aitiréמְשִׁיתִֽהוּ׃me.shi.Ti.huH4871desמִן־min-H4480eauxהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325.
Commentaires sur Exode 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires