Bible hébraïque et grecque
Exode 17:9-10
9וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מֹשֶׁ֤הmo.ShehMoïseH4872אֶל־'el-àH413יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JosuéH3091בְּחַר־be.char-ChoisisH977לָ֣נוּLa.nupour nousH9005H9035אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimhumainH582וְצֵ֖אve.Tze'et sorsH9002H3318הִלָּחֵ֣םhi.la.ChemcombatsH3898בַּעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.Lekdans AmalekH9003H6002מָחָ֗רma.ChardemainH4279אָנֹכִ֤י'a.no.KhijeH595נִצָּב֙ni.TzavtiendraiH5324עַל־'al-surH5921רֹ֣אשׁroshsommetH7218הַגִּבְעָ֔הha.giv.'Ah[le] collineH9009H1389וּמַטֵּ֥הu.ma.Tehet vergeH9002H4294הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430בְּיָדִֽי׃be.ya.Didans main monH9003H3027H9020
10וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Shercomme queH9004H834אָֽמַר־'a.mar-ditH559לוֹ֙loà leH9005H9033מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872לְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.Chemà/pour combattreH9005H3898בַּעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.Lekdans AmalekH9003H6002וּמֹשֶׁה֙u.mo.Shehet MoïseH9002H4872אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175וְח֔וּרve.Churet HurH9002H2354עָל֖וּ'a.LumontèrentH5927רֹ֥אשׁroshsommetH7218הַגִּבְעָֽה׃ha.giv.'Ah[le] collineH9009H1389
Commentaires sur Exode 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires