Bible Darby révisée
Exode 17:9-10
9AlorsMoïseמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091:Choisisבְּחַר־be.char-H977-nous deshommesH376H582, etsorsוְצֵ֖אve.Tze'H3318,combatsהִלָּחֵ֣םhi.la.ChemH3898contreAmalekבַּעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.LekH6002;demainמָחָ֗רma.CharH4279jeאָנֹכִ֤י'a.no.KhiH595metiendraiנִצָּב֙ni.TzavH5324surעַל־'al-H5921lesommetרֹ֣אשׁroshH7218de lacollineהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1389, lebâtonוּמַטֵּ֥הu.ma.TehH4294deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430dans mamainבְּיָדִֽי׃be.ya.DiH3027.
10Josuéיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872lui avaitditאָֽמַר־'a.mar-H559, pourcombattreלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898contreAmalekבַּעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.LekH6002; quant àMoïseוּמֹשֶׁה֙u.mo.ShehH4872,Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175etHurוְח֔וּרve.ChurH2354, ilsmontèrentעָל֖וּ'a.LuH5927ausommetרֹ֥אשׁroshH7218de lacollineהַגִּבְעָֽה׃ha.giv.'AhH1389.
Commentaires sur Exode 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires