Bible hébraïque et grecque
Exode 12:16
16וּבַיּ֤וֹםu.vai.Yomet sur jourH9002H9003H3117הָרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOn[le] premierH9009H7223מִקְרָא־mik.ra'-convocationH4744קֹ֔דֶשׁKo.deshsainteH6944וּבַיּוֹם֙u.vai.yOmet sur jourH9002H9003H3117הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637מִקְרָא־mik.ra'-convocationH4744קֹ֖דֶשׁKo.deshsainteH6944יִהְיֶ֣הyih.YehaurezH1961לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005H9036כָּל־kol-aucunH3605מְלָאכָה֙me.la.KhahtravailH4399לֹא־lo'-neH3808יֵעָשֶׂ֣הye.'a.SehferaH6213בָהֶ֔םva.Hemsur lesH9003H9038אַ֚ךְ'akhseulementH389אֲשֶׁ֣ר'a.SherlaH834יֵאָכֵ֣לye.'a.KhelnourritureH398לְכָל־le.kholà/pour chaqueH9005H3605נֶ֔פֶשׁNe.feshpersonneH5315ה֥וּאhu'.H1931לְבַדּ֖וֹle.va.Doà de leH9005H905H9033יֵעָשֶׂ֥הye.'a.SehpréparerH6213לָכֶֽם׃la.Khemà/pour vousH9005H9036
Commentaires sur Exode 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires