Bible hébraïque et grecque
Exode 11:9-10
9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872לֹא־lo'-pointH3808יִשְׁמַ֥עyish.Ma'écouteraH8085אֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemvous vousH413H9036פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaonH6547לְמַ֛עַןle.Ma.'anafinH4616רְב֥וֹתre.VotmultiplientH7235מוֹפְתַ֖יmof.Taimiracles monH4159H9020בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
10וּמֹשֶׁ֣הu.mo.Shehet MoïseH9002H4872וְאַהֲרֹ֗ןve.'a.ha.Ronet AaronH9002H175עָשׂ֛וּ'a.SufirentH6213אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַמֹּפְתִ֥יםha.mo.fe.Tim[le] miraclesH9009H4159הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440פַרְעֹ֑הfar.'OhPharaonH6547וַיְחַזֵּ֤קvay.cha.Zek& endurcitH9001H2388יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853לֵ֣בlevetH3820פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaonH6547וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808שִׁלַּ֥חshi.LachallerH7971אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵאַרְצֽוֹ׃ פme.'ar.Tzode pays sonH9006H776H9023
Commentaires sur Exode 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires