Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 6:17-19

17שָׁמ֣וֹרsha.MorobserverezH8104תִּשְׁמְר֔וּןtish.me.Runles [emphase ?]H8104 H9013אֶת־'et-[Obj.]H853מִצְוֹ֖תmitz.VotcommandementsH4687יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430 H9026וְעֵדֹתָ֥יוve.'e.do.Tavet ordonnances sonH9002 H5713 H9023וְחֻקָּ֖יוve.chu.Kavet lois sonH9002 H2706 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834צִוָּֽךְ׃tzi.Vakhprescrites teH6680 H9031

18וְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.ta& ferasH9001 H6213הַיָּשָׁ֥רhai.ya.Shar[le] droitH9009 H3477וְהַטּ֖וֹבve.ha.Tovet [le] bienH9002 H9009 H2896בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans yeuxH9003 H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anafinH4616יִ֣יטַבYi.tavheureuxH3190לָ֔ךְLakhpour teH9005 H9031וּבָ֗אתָu.Va.ta& entresH9001 H935וְיָֽרַשְׁתָּ֙ve.ya.rash.Ta& possessionH9001 H3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776הַטֹּבָ֔הha.to.Vah[le] bonH9009 H2896אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'juréH7650יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khaà pères tonH9005 H1 H9021

19לַהֲדֹ֥ףla.ha.Dofà chasséH9005 H1920אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605אֹיְבֶ֖יךָ'o.ye.Vei.khaennemis tonH341 H9021מִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khade devant tonH9006 H6440 H9021כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Shercomme commeH9004 H834דִּבֶּ֥רdi.BerditH1696יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068

Lire Deutéronome 6 en entier

Commentaires sur Deutéronome 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0