Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 3:21
21וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853יְהוֹשׁ֣וּעַye.ho.Shu.a'JosuéH3091צִוֵּ֔יתִיtzi.Vei.tiordresH6680בָּעֵ֥תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003H6256הַהִ֖ואha.Hiv'[le] làH9009H1931לֵאמֹ֑רle.Morà disH9005H559עֵינֶ֣יךָ'ei.Nei.khayeux tonH5869H9021הָרֹאֹ֗תha.ro.'Ot[le] vuH9009H7200אֵת֩'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834עָשָׂ֜ה'a.SahfaitH6213יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026לִשְׁנֵי֙lish.Neià deuxH9005H8147הַמְּלָכִ֣יםha.me.la.Khim[le] roisH9009H4428הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428כֵּֽן־ken-ainsiH3651יַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehferaH6213יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְכָל־le.kholà tousH9005H3605הַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.Khot[le] royaumesH9009H4467אֲשֶׁ֥ר'a.ShercontreH834אַתָּ֖ה'a.TahtuH859עֹבֵ֥ר'o.VermarcherH5674שָֽׁמָּה׃Sha.mahvas [vers]H8033H9011
Commentaires sur Deutéronome 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires