Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 15:16-17
16וְהָיָה֙ve.ha.Yah& arriveH9001H1961כִּֽי־ki-qu’H3588יֹאמַ֣רyo.MarditH559אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khate teH413H9031לֹ֥אlo'pasH3808אֵצֵ֖א'e.Tze'sortirH3318מֵעִמָּ֑ךְme.'i.Makhde chez teH9006H5973H9031כִּ֤יkiparceH3588אֲהֵֽבְךָ֙'a.he.ve.Khaaime teH157H9031וְאֶת־ve.'Etet etH9002H853בֵּיתֶ֔ךָbei.Te.khamaison tonH1004H9021כִּי־ki-qu’H3588ט֥וֹבTovbienH2895ל֖וֹlopour leH9005H9033עִמָּֽךְ׃'i.Makhtoi teH5973H9031
17וְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.Ta& prendrasH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּרְצֵ֗עַha.mar.Tze.a'[le] poinçonH9009H4836וְנָתַתָּ֤הve.na.ta.Tah& percerasH9001H5414בְאָזְנוֹ֙ve.'a.ze.Nodans oreille sonH9003H241H9023וּבַדֶּ֔לֶתu.va.De.letet dans porteH9002H9003H1817וְהָיָ֥הve.ha.Yah& seraH9001H1961לְךָ֖le.Khaà/pour teH9005H9031עֶ֣בֶד'E.vedesclaveH5650עוֹלָ֑םo.LamtoujoursH5769וְאַ֥ףve.'Afet mêmeH9002H637לַאֲמָתְךָ֖la.'a.ma.te.Khaà servante tonH9005H519H9021תַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-ferasH6213כֵּֽן׃KentaH3651
Commentaires sur Deutéronome 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires