Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 22:11
11וַתִּקַּח֩va.ti.Kach& pritH9001H3947יְהוֹשַׁבְעַ֨תye.ho.shav.'AtJoschabeathH3090בַּת־bat-filleH1323הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoasH3101בֶּן־ben-filsH1121אֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huAchaziaH274וַתִּגְנֹ֤בva.tig.No& enlevaH9001H1589אֹתוֹ֙'o.To[Obj.] leH853H9033מִתּ֤וֹךְmi.Tokhde milieuH9006H8432בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428הַמּ֣וּמָתִ֔יםha.Mu.ma.Tim[le] mourirH9009H4191וַתִּתֵּ֥ןva.ti.Ten& mitH9001H5414אֹת֛וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מֵֽינִקְתּ֖וֹmei.nik.Tonourrice sonH3243H9023בַּחֲדַ֣רba.cha.Dardans chambreH9003H2315הַמִּטּ֑וֹתha.mi.Tot[le] litsH9009H4296וַתַּסְתִּירֵ֡הוּva.tas.ti.Re.hu& déroba leH9001H5641H9033יְהוֹשַׁבְעַ֣תye.ho.shav.'AtJoschabeathH3090בַּת־bat-filleH1323הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428יְהוֹרָ֡םye.ho.RamJoramH3088אֵשֶׁת֩'e.ShetfemmeH802יְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'JehojadaH3077הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548כִּ֣יkietH3588הִיא֩hi'd’H1931הָיְתָ֨הha.ye.TahétaitH1961אֲח֧וֹת'a.ChotsœurH269אֲחַזְיָ֛הוּ'a.chaz.Ya.huAchaziaH274מִפְּנֵ֥יmi.pe.Neide regardsH9006H6440עֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huAthalieH6271וְלֹ֥אve.Lo'et leH9002H3808הֱמִיתָֽתְהוּ׃he.mi.Ta.te.humourir leH4191H9033
Commentaires sur 2 Chroniques 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires