Barnes’ Notes on the Bible2 Chroniques 22

Pour "42", lire "22" (voir la référence marginale). Le père d'Achazia, Jéhoram, n'avait que 40 ans lorsqu'il mourut 2 Chroniques 21:20.

La destruction d'Achazia était de Dieu - c'est-à-dire que sa fin prématurée était un jugement sur lui pour son idolâtrie.

Comparez la référence marginale. Achazia, après être resté quelque temps à Meguiddo, se rendit à Samarie, où ses blessures pouvaient être mieux soignées et où il était plus facile de se cacher ; les émissaires de Jéhu l'y découvrirent ; ils l'amenèrent à Jéhu, qui se trouvait alors à Meguiddo, et c'est là que Jéhu le mit à mort. Le récit est donc ici complémentaire de celui de 2 Rois, et trouve sa place entre l'expression : " Il s'enfuit à Meguiddo " et les mots : " et il y mourut ".

Quand ils l'eurent tué, ils l'enterrèrent - Les émissaires de Jéhu le tuèrent mais permirent à ses serviteurs de l'enterrer (voir 2 Rois 9:28).

Pas de pouvoir - Achazia n'ayant que vingt-trois ans à sa mort(2 Chroniques 22:2 note), il n'avait pas de fils adulte pour prendre la couronne.

Versets 10-12

Comparer la référence marginale et les notes.