Revised Literal Translation
2 Chronicles 22:11
11But Jehoshabeathיְהוֹשַׁבְעַ֨תye.ho.shav.'AtH3090,the daughterבַּת־bat-H1323of the kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428,tookוַתִּקַּח֩va.ti.KachH3947Joashיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101the sonבֶּן־ben-H1121of Ahaziahאֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huH274,and stoleוַתִּגְנֹ֤בva.tig.NoH1589him from amongמִתּ֤וֹךְmi.TokhH8432the king’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121that were slainהַמּ֣וּמָתִ֔יםha.Mu.ma.TimH4191,and putוַתִּתֵּ֥ןva.ti.TenH5414him and his nurseמֵֽינִקְתּ֖וֹmei.nik.ToH3243in a bedchamberבַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹתba.cha.Dar ha.mi.TotH4296H2315.So Jehoshabeathיְהוֹשַׁבְעַ֣תye.ho.shav.'AtH3090,the daughterבַּת־bat-H1323of kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Jehoramיְהוֹרָ֡םye.ho.RamH3088,the wifeאֵשֶׁת֩'e.ShetH802of Jehoiadaיְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'H3077the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, (for she was the sisterאֲח֧וֹת'a.ChotH269of Ahaziahאֲחַזְיָ֛הוּ'a.chaz.Ya.huH274,)hidוַתַּסְתִּירֵ֡הוּva.tas.ti.Re.huH5641him fromמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440Athaliahעֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huH6271,so that she slewהֱמִיתָֽתְהוּ׃he.mi.Ta.te.huH4191him not.
Commentaries on 2 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries