Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 2:11-12
11וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559חוּרָ֤םchu.RamHuramH2361מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428צֹר֙tzorTyrH6865בִּכְתָ֔בbikh.Tavdans écritH9003H3791וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lach& envoyerH9001H7971אֶל־'el-versH413שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomonH8010בְּאַהֲבַ֤תbe.'a.ha.Vatdans/sur/avec amourH9003H160יְהוָה֙Yah.wehSEIGNEURH3068אֶת־'et-[Obj.]H853עַמּ֔וֹa.Mopeuple sonH5971H9023נְתָנְךָ֥ne.ta.ne.Khadonné teH5414H9031עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemsur lesH5921H9038מֶֽלֶךְ׃Me.lekhroiH4428
12וַיֹּאמֶר֮vai.yo.Mer& direH9001H559חוּרָם֒chu.RamHuramH2361בָּר֤וּךְba.RukhbénirH1288יְהוָה֙Yah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834עָשָׂ֔ה'a.SahfabriquerH6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834נָתַן֩na.TandonnerH5414לְדָוִ֨ידle.da.Vidà DavidH9005H1732הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בֵּ֣ןbenfilsH1121חָכָ֗םcha.KhamhabileH2450יוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'douéH3045שֵׂ֣כֶלSe.khelintelligenceH7922וּבִינָ֔הu.vi.Nahet intelligentH9002H998אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834יִבְנֶה־yiv.neh-bâtirH1129בַּ֙יִת֙ba.yitmaisonH1004לַיהוָ֔הla.Yah.wehpour SEIGNEURH9005H3068וּבַ֖יִתu.Va.yitet maisonH9002H1004לְמַלְכוּתֽוֹ׃le.mal.khu.Topour royauté sonH9005H4438H9023
Commentaires sur 2 Chroniques 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires