Revised Literal Translation

2 Chronicles 2:11-12

11Then HuramH2361the kingH4428of Tyreצֹר֙tzorH6865answeredH559in writingבִּכְתָ֔בbikh.TavH3791,which he sentוַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.LachH7971to Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010,because YhwhH3068hath lovedבְּאַהֲבַ֤תbe.'a.ha.VatH160his peopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,he hath madeH5414thee kingH4428over them.

12HuramH2361saidוַיֹּאמֶר֮vai.yo.MerH559moreover, Blessedבָּר֤וּךְba.RukhH1288beYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,that madeעָשָׂ֔ה'a.SahH6213heavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064and earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,who hath givenנָתַן֩na.TanH5414to Davidלְדָוִ֨ידle.da.VidH1732the kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428a wiseH2450sonבֵּ֣ןbenH1121,enduedH3045with prudenceשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922and understandingH998,that might buildיִבְנֶה־yiv.neh-H1129an houseבַּ֙יִת֙ba.yitH1004for Yhwhלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,and an houseוּבַ֖יִתu.Va.yitH1004for his kingdomלְמַלְכוּתֽוֹ׃le.mal.khu.ToH4438.

Read all of 2 Chronicles 2

Commentaries on 2 Chronicles 2