Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 17:10-11
10וַיְהִ֣י׀vay.Hi& emparaH9001H1961פַּ֣חַדPa.chadterreurH6343יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068עַ֚ל'aldeH5921כָּל־kol-tousH3605מַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotroyaumesH4467הָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834סְבִיב֣וֹתse.vi.VotenvironnaientH5439יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808נִלְחֲמ֖וּnil.cha.MuguerreH3898עִם־'im-àH5973יְהוֹשָׁפָֽט׃ye.ho.sha.FatJosaphatH3092
11וּמִן־u.min-et desH9002H4480פְּלִשְׁתִּ֗יםpe.lish.TimPhilistinsH6430מְבִיאִ֧יםme.vi.'ImapportèrentH935לִֽיהוֹשָׁפָ֛טli.ho.sha.Fatà JosaphatH9005H3092מִנְחָ֖הmin.ChahprésentsH4503וְכֶ֣סֶףve.Khe.sefet argentH9002H3701מַשָּׂ֑אma.Sa'tributH4853גַּ֣םgamaussiH1571הָֽעַרְבִיאִ֗יםha.'ar.vi.'Im[le] ArabesH9009H6163מְבִיאִ֥יםme.vi.'ImamenèrentH935לוֹ֙loà leH9005H9033צֹ֕אןtzonbétailH6629אֵילִ֔ים'ei.LimbéliersH352שִׁבְעַ֤תshiv.'AtseptH7651אֲלָפִים֙'a.la.FimmilleH505וּשְׁבַ֣עu.she.Va'et septH9002H7651מֵא֔וֹתme.'otcentsH3967וּתְיָשִׁ֕יםu.te.ya.Shimet boucsH9002H8495שִׁבְעַ֥תshiv.'AtseptH7651אֲלָפִ֖ים'a.la.FimmilleH505וּשְׁבַ֥עu.she.Va'et septH9002H7651מֵאֽוֹת׃ פme.'otcentsH3967
Commentaires sur 2 Chroniques 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires