Bible hébraïque et grecque

2 Chroniques 12:5-7

5וּֽשְׁמַֽעְיָ֤הu.she.ma'.Yahet SchemaejaH9002 H8098הַנָּבִיא֙ha.na.Vi'[le] prophèteH9009 H5030בָּ֣אba'renditH935אֶל־'el-deH413רְחַבְעָ֔םre.chav.'AmRoboamH7346וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiet chefsH9002 H8269יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834נֶאֶסְפ֥וּne.'es.FuretirésH622אֶל־'el-àH413יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide approcheH9006 H6440שִׁישָׁ֑קshi.ShakSchischakH7895וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559לָהֶ֜םla.Hemà lesH9005 H9038כֹּה־koh-AinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אַתֶּם֙'a.TemVousH859עֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.TemabandonnéH5800אֹתִ֔י'o.Tim’ meH853 H9030וְאַף־ve.'af-et aussiH9002 H637אֲנִ֛י'a.NijeH589עָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiabandonneH5800אֶתְכֶ֖ם'et.Khemvous vousH853 H9036בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003 H3027שִׁישָֽׁק׃shi.ShakSchischakH7895

6וַיִּכָּנְע֥וּvai.yi.ka.ne.'U& humilièrentH9001 H3665שָׂרֵֽי־sa.rei-chefsH8269יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְהַמֶּ֑לֶךְve.ha.Me.lekhet [le] roiH9002 H9009 H4428וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ru& direntH9001 H559צַדִּ֥יק׀tza.DikjusteH6662יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

7וּבִרְא֤וֹתu.vir.'otet dans/sur/avec vitH9002 H9003 H7200יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068כִּ֣יkiqu’H3588נִכְנָ֔עוּnikh.Na.'uhumiliaientH3665הָיָה֩ha.YahadresséeH1961דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413שְׁמַֽעְיָ֧ה׀she.ma'.YahSchemaejaH8098לֵאמֹ֛רle.Morà IlsH9005 H559נִכְנְע֖וּnikh.ne.'UhumiliésH3665לֹ֣אlo'pasH3808אַשְׁחִיתֵ֑ם'ash.chi.Temdétruirai lesH7843 H9038וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Ti& tarderaiH9001 H5414לָהֶ֤םla.Hemà lesH9005 H9038כִּמְעַט֙kim.'Atcomme lesH9004 H4592לִפְלֵיטָ֔הlif.lei.Tahà secourirH9005 H6413וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808תִתַּ֧ךְti.TakhrépandraH5413חֲמָתִ֛יcha.ma.Ticolère monH2534 H9020בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limsur JérusalemH9003 H3389בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003 H3027שִׁישָֽׁק׃shi.ShakSchischakH7895

Lire 2 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0